Page 497 - NIEN GIAM 2017

QUỐC HỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
-------- Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Luật số: 89/2015/QH13 Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2015

LUẬT
THỐNG KÊ

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Quốc hội ban hành Luật Thống kê.

Chƣơng I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Luật này quy định về hoạt động thống kê, sử dụng thông tin thống kê nhà
nước; quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong hoạt
động thống kê, sử dụng thông tin thống kê nhà nước; tổ chức thống kê
nhà nước và hoạt động thống kê, sử dụng thông tin thống kê ngoài thống kê
nhà nước.
Điều 2. Đối tƣợng áp dụng

Luật này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân cung cấp thông
tin, thực hiện hoạt động thống kê và sử dụng thông tin thống kê.
Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Báo cáo thống kê là mẫu biểu và hướng dẫn ghi chép mẫu biểu để thu
thập dữ liệu, thông tin thống kê về đối tượng nghiên cứu cụ thể theo phương
pháp khoa học, thống nhất được quy định trong chế độ báo cáo thống kê trong
một thời kỳ nhất định.
2. Chế độ báo cáo thống kê là những quy định và hướng dẫn do cơ quan
nhà nước có thẩm quyền ban hành về việc thực hiện một tập hợp những báo cáo
thống kê có liên quan với nhau để tổng hợp các chỉ tiêu thống kê thuộc một hệ
thống chỉ tiêu thống kê và tổng hợp thông tin thống kê khác phục vụ quản lý
nhà nước.

487