Page 235 - NIEN GIAM 2017

106 (Tiếp theo) Giá trị tài sản cố định của các cơ sở kinh tế cá thể
phi nông, lâm nghiệp và thuỷ sản phân theo ngành kinh tế
(Cont.) Value of fixed asset of the non-farm individual
business establishments by kinds of economic activity

ĐVT: Triệu đồng - Unit: Mill. dongs
2010 2014 2015 2016 2017
Sản xuất và phân phối điện, khí đốt, nước
nóng, hơi nước và điều hoà không khí
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply 465,0 32981,4 57554,4 47865,6 40474,4
Cung cấp nước; hoạt động quản lý và
xử lý rác thải, nước thải - Water supply;
sewerage, waste management and
remediation activities - - - - -
Khai thác, xử lý và cung cấp nƣớc
Water collection, treatment and supply - - - - -
Thoát nƣớc và xử lý nƣớc thải
Sewerage and sewer treatment activities - - - - -

Hoạt động thu gom, xử lý và tiêu huỷ rác thải;
tái chế phế liệu - Waste collection, treatment
and disposal activities; materials recovery - - - - -
Xử lý ô nhiễm và hoạt động quản lý chất thải
khác - Remediation activities and other waste
management services - - - - -
Xây dựng - Construction - - - - -
Xây dựng nhà các loại
Construction of buildings - - - - -
Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng
Civil engineering - - - - -
Hoạt động xây dựng chuyên dụng
Specialize construction activities - - - - -
Bán buôn và bán lẻ; sửa chữa ô tô, mô tô,
xe máy và xe có động cơ khác
Wholesale and retail trade; repair of motor
vehicles and motorcycles 37750,9 691997,7 653412,9 815897,4 2169913,6
Bán, sửa chữa ô tô, mô tô, xe máy và xe có động
cơ khác - Wholesale and retail trade
and repair of motor vehicles and motorcycles 9646,7 46839,4 77012,1 88653,0 233088,6
Bán buôn (trừ ô tô, mô tô, xe máy và xe có động
cơ khác) - Wholesale trade (except of motor
vehicles and motorcycles) 4441,2 69806,7 106756,7 168209,4 305200,3

231