Page 98 - môc lôc

Voluntary social insurance refers to a type of state-run social insurance
of which a participator can join voluntarily, select suitable premium rates and
modes of premium payment to his/her income and receive premium assistance
from the State in order to get benefit for pension and death gratuity.

Number of social insurance beneficiaries refers to number of persons
who participate in and to get benefit from social insurance (it is counting the
number of persons, regardless how many types of social insurance one
person is paid).

Health insurance is a form of a state-run compulsory insurance applying for
the persons under Health Insurance Law to provide non-profit health care service.
Number of health insurance beneficiaries refers to number of persons
who participate in health insurance and get benefit from medical care and
treatment (it is counting the number of health insurance check-ups/treatments).
Unemployment insurance refers to a policy that partly provides
compensation income for an employee when he/she is dismissed in order to
support him/her for vocational training, remaining works or finding job on
based on his/her contributions to Unemployment Insurance Fund.
Number of unemployment insurance beneficiaries refers number of
persons who paid unemployment insurance premium, benefitting from
unemployment insurance when being out of work (be unemployed) (it is
calculated as number of unemployment insurance beneficiaries).
Insurance premium refers to amount of money receiving from: state
budget; employers, social insurance, health insurance and unemployment
insurance participants; and other sources.
Insurance cost refers to real payment to beneficiaries of social
insurance, health insurance and unemployment insurance pursuant to law
that includes state budget expenditure and expenditures from social
insurance fund, health insurance fund and unemployment insurance fund;
expenditures for management of social insurance, health insurance and
unemployment insurance.

102