Page 209 - môc lôc

EXPLANATION OF TERMINOLOGY, CONTENT AND
METHODOLOGY OF SOME STATISTICAL INDICATORS

ON ENTERPRISE, COOPERATIVE AND
INDIVIDUAL BUSINESS ESTABLISHMENT

Enterprise is an economic organization that have their own name,
transaction office, assets and registered for establishment in accordance
with law for business purposes, including: Limited liability companies,
Joint stock companies, partnership companies and private companies.

Acting enterprise is an enterprise, which is granted a business
registration certificate and a tax code, implements tax declaration and tax
obligations as prescribed by law. Acting enterprises exclude registered
enterprises temporarily suspending business, non-registered enterprises
suspending business or waiting for dissolutions and enterprises completing
dissolution procedures.

Acting enterprise having business out comes is an enterprise
conducting business activities in a year, resulting in creating goods and
services and having revenue or generating production and business costs.
This term excludes enterprises conducting investment, and not yet
engaging in production and business activities; registered enterprises but
not participating in production and business activities, not generating
revenue, production and business costs; enterprises temporarily suspending

and suspending for a definite time…
State-owned enterprises sector includes following types of

enterprises: Enterprises with 100% of state capital; Limited liability
companies and joint-stock companies where the State holds more than 50%
of charter capital.
Non-State enterprises sector includes domestic capital enterprises,
whose capital is under private ownership of one person or group or where

the State holds 50% and less than of their charter capital. There are
following types of non-state enterprises: Private enterprises; Partnership
companies; Private limited liability companies; Limited liability companies

205